index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 406

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 406 (TX 07.05.2012, TRfr 15.02.2012)



§ 14
99 -- Ensuite, je [s]acrifie un mouton à Uliliyašši.
100 -- On l'abat en [f]ace de la table.
101 -- On emmène le mouton
102 -- [et] on [l'égor]ge.
103 -- Ensuite, […] le (acc.) […].
104 -- Les viandes consacrées, (à savoir) […], la poitrine, l'épaule […].
105 -- On les dépose [près de] la table.
106 -- On fait c[ui]re le foie [(et) le coeur au happina-].
107 -- […] deux gros pains […]
108 -- […] sur sa table […].
Une double ligne de paragrapḫe sépare III 12 et III 13 mais la pḫrase ne se termine pas à la fin de III 12.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 15.02.2012